New York Times: Áêôßäá åëðßäáò ãéá ôïõò ðïëéïñêçìÝíïõò Åëëçíåò

Âáóßëçò Öïõñôïýíçò, äÜóêáëïò

Ôñßôç, 13 Áõãïýóôïõ 2013

¸ναν πιο αργü ρυθμü συρρßκνωσης της ελληνικÞς οικονομßας δεßχνουν τα στοιχεßα που παρουσßασε ο αναπληρωτÞς υπουργüς Οικονομικþν, σýμφωνα με τους New York Times, που βλÝπουν μια «ακτßδα ελπßδας για τους πολιορκημÝνους ¸λληνες».

Στο Üρθρο της διαδικτυακÞς Ýκδοσης της εφημερßδας αναλýεται η δημοσßευση των στοιχεßων του τελευταßου τριμÞνου, του 20οý συνεχüμενου τριμÞνου συρρßκνωσης και ýφεσης, ωστüσο το γεγονüς üτι η συρρßκνωση της οικονομßας δεßχνει πιο αργοýς ρυθμοýς, παρουσιÜζεται ως μια κÜποια θετικÞ Ýνδειξη.

ΑναλυτικÜ το δημοσßευμα:

«Το ακαθÜριστο εγχþριο προúüν συρρικνþθηκε κατÜ 4,6% κατÜ το δεýτερο τρßμηνο, σýμφωνα με την ΕλληνικÞ ΣτατιστικÞ ΑρχÞ και αυτÞ εßναι μια κÜποια βελτßωση σε σχÝση με το πρþτο τρßμηνο του 2013, üταν η οικονομßα συρρικνþθηκε κατÜ 5,6%.

Η οικονομßα συρρικνþνεται απü το τρßτο τρßμηνο του 2008, üταν η κατÜρρευση της Lehman Brothers συγκλüνισε το παγκüσμιο χρηματοπιστωτικü σýστημα, «αποξÞρανε» την πßστωση για τις ελληνικÝς επιχειρÞσεις και τους καταναλωτÝς και εξÝθεσε τα χρüνια λÜθη των κυβερνÞσεων, οδηγþντας τη χþρα στο χεßλος της κατÜρρευσης.

Η Τρüικα Ýχει εγκρßνει περισσüτερα απü 240 δισ. ευρþ (319.000.000.000 δολÜρια) σε δÜνεια διÜσωσης απü το 2010, Ýνα ποσü μεγαλýτερο απü την ετÞσια οικονομικÞ παραγωγÞ της χþρας. Τον Ιοýλιο, η ΕλλÜδα Ýλαβε μια δüση του δανεßου των € 5.700.000.000, αφοý το κοινοβοýλιο συμφþνησε σε περαιτÝρω αυξÞσεις στους φüρους και περικοπÝς μισθοδοσßας και προσωπικοý στο δημüσιο.

Ο Μπεν ΜÝι, Ýνας οικονομολüγος στο Λονδßνο της Capital Economics, δÞλωσε üτι οι τελευταßοι αριθμοß εßναι «ενθαρρυντικοß, καθþς φαßνεται πως ο τριμηνιαßος ρυθμüς μεßωσης επιβραδýνεται». «Οι προβλÝψεις της Τρüικα για 4,2% ετÞσια μεßωση το 2013 φαßνονται εφικτÝς», εßπε ο ΜÝι, που ωστüσο προÝβλεψε üτι η ελληνικÞ οικονομßα θα συνεχßσει να συρρικνþνεται και το 2015.

Πολλοß οικονομολüγοι υποστηρßζουν üτι η προσÝγγιση λιτüτητας που ευνοεßται απü την Τρüικα εßναι μÝρος του προβλÞματος, ωθþντας την ελληνικÞ ανεργßα σε επßπεδα κατÜθλιψης. Το ποσοστü ανεργßας εßναι στο νÝο ανþτατο üριο του 27,6% το ΜÜιο, με την ανεργßα των νÝων να αγγßζει το 65%.

Η πολιτικÞ της λιτüτητας αποδßδει καρποýς ως Ýνα σημεßο. Ο ΧρÞστος Σταúκοýρας, ο αναπληρωτÞς υπουργüς Οικονομικþν, δÞλωσε σε δημοσιογρÜφους τη ΔευτÝρα üτι η κυβÝρνηση εßχε επιτýχει πρωτογενÝς πλεüνασμα του προûπολογισμοý της τÜξης των 2,6 δισ. ευρþ Þ 1,4% του ΑΕΠ, κατÜ τους πρþτους επτÜ μÞνες του Ýτους, σημαντικÜ καλýτερα αποτελÝσματα απü το αναμενüμενο πρωτογενÝς Ýλλειμμα της τÜξης των 3,1 δισ. ευρþ.

Το ΔιεθνÝς Νομισματικü Ταμεßο δÞλωσε τον περασμÝνο μÞνα üτι η ΕλλÜδα εßχε σημειþσει «σημαντικÞ πρüοδο στη διüρθωση των ανισορροπιþν προ κρßσης», αλλÜ το Ταμεßο σημεßωσε επßσης üτι τα κÝρδη εßναι αποτÝλεσμα της ýφεσης, η οποßα Ýχει καταστεßλει τις εισαγωγÝς.

Η Bundesbank, η γερμανικÞ κεντρικÞ τρÜπεζα, αναμÝνει απü την ΕλλÜδα να λÜβει ακüμη Ýνα σχÝδιο διÜσωσης μετÜ τις γερμανικÝς εθνικÝς εκλογÝς στις 22 Σεπτεμβρßου, σýμφωνα με μια Ýκθεση την ΚυριακÞ στο περιοδικü Der Spiegel.

Σýμφωνα με το Ýγγραφο, το οποßο Spiegel εßπε üτι εßχε συνταχθεß απü την Bundesbank για το ΔΝΤ και το γερμανικü υπουργεßο Οικονομικþν, η Bundesbank λÝει üτι Þταν μüνο οι «πολιτικÝς πιÝσεις», που επÝτρεψαν στην ΕλλÜδα να λÜβει τη δüση τον περασμÝνο μÞνα απü τη χρηματοδüτηση, και üτι το πρüγραμμα διÜσωσης παραμÝνει «εξαιρετικÜ επικßνδυνο».

Το γερμανικü υπουργεßο Οικονομικþν απÝρριψε την Ýκθεση του Spiegel, λÝγοντας üτι δεν εßχε καμßα γνþση του εγγρÜφου στο οποßο το Spiegel αναφÝρεται».

ΔιαβÜστε το πρωτüτυπο Üρθρο στα αγγλικÜ πατþντας ΕΔΩ