Σε ευχαριστþ πολý, Poul. Πριν ξεκινÞσουμε τη συζÞτησÞ μας, με τους φßλους και συντρüφους μας στη ΝοτιοανατολικÞ Ευρþπη και τα ΒαλκÜνια, γι' αυτü το πολý σημαντικü ζÞτημα, θÝλω και πÜλι να σας καλωσορßσω στην ΑθÞνα.
Φßλες και φßλοι, θÝλω να σας καλωσορßσω και να σας ευχαριστÞσω για την παρουσßα σας εδþ. Και σας ευχαριστþ ιδιαßτερα που βρßσκεστε εδþ, στην ΑθÞνα, με Ýνα αßσθημα αλληλεγγýης απÝναντι σε μια χþρα και Ýνα λαü, που κÜνει τερÜστιες προσπÜθειες για να αντιμετωπßσει τα προβλÞματα και την κληρονομιÜ του παρελθüντος και να δημιουργÞσει μια ΕλλÜδα με προοδευτικÝς αξßες, μια δßκαιη οικονομßα και μια δßκαιη κοινωνßα. Αποδεικνýετε, με την παρουσßα σας εδþ, τη δικÞ σας αλληλεγγýη.
Εßναι κρßσιμη η στιγμÞ, üχι μüνο για την ΕλλÜδα, αλλÜ και για ολüκληρη την Ευρþπη. Και εμεßς, οι ηγÝτες των Σοσιαλιστικþν, Σοσιαλδημοκρατικþν και Εργατικþν ΚομμÜτων, που συμμετÝχουμε στο Ευρωπαúκü Σοσιαλιστικü Κüμμα, Ýχουμε Ýνα ακüμα μεγαλýτερο καθÞκον.
Σε μια εποχÞ μεγÜλων αλλαγþν, η Ευρþπη κυριαρχεßται απü συντηρητικÝς δυνÜμεις και, Üρα, εμεßς καλοýμαστε να Ýχουμε ακüμα πιο δυνατÞ φωνÞ, μια πιο συλλογικÞ, ενωμÝνη και ισχυρÞ φωνÞ, για να μποροýμε να εκφρÜσουμε τις ανησυχßες, αλλÜ και τα ορÜματα των Ευρωπαßων πολιτþν, που ζητοýν περισσüτερη Δημοκρατßα, περισσüτερη συμμετοχÞ, περισσüτερη ισüτητα, κατοχýρωση των δικαιωμÜτων τους, περισσüτερες ευκαιρßες για δουλειÜ και προοπτικÞ για üλους.
Μια φωνÞ της προüδου, τη δικÞ μας φωνÞ, των Δημοκρατþν και Σοσιαλιστþν της Ευρþπης, που αναδεικνýει τις τερÜστιες δυνατüτητες που Ýχουμε ως Ευρþπη. ¼ταν συνεργαζüμαστε οι λαοß, üταν συνεργαζüμαστε οι πολßτες, üταν συνεργαζüμαστε οι κυβερνÞσεις κι Ýχουμε κοινοýς στüχους, μποροýμε να κÜνουμε πολλÜ, üταν υπÜρχει αυτÞ η αλληλεγγýη και αυτÞ η συνÝργεια.
Μποροýμε να αντιμετωπßσουμε κρßσεις, üπως εßναι η οικονομικÞ κρßση, η περιβαλλοντικÞ κρßση, η ενεργειακÞ κρßση, αλλÜ και οι κρßσεις στην ευρýτερη περιοχÞ μας. Ο πüθος των λαþν της περιοχÞς, της ευρýτερης περιοχÞς, της γειτονιÜς μας, üπως στον αραβικü κüσμο, εßναι να ζÞσουν και αυτοß με ελευθερßα και Δημοκρατßα.
Με το Ευρωπαúκü Σοσιαλιστικü Κüμμα και τον Πρüεδρü του, τον Poul Rasmussen, μας συνδÝουν κοινοß αγþνες για μια Ευρþπη με προοδευτικÜ χαρακτηριστικÜ, με üραμα και σχÝδιο. Και καλοýμαστε, σε αυτÝς τις δýσκολες συνθÞκες, να αναλÜβουμε τις ευθýνες μας, üταν οι συντηρητικÝς δυνÜμεις, δυστυχþς, αρνοýνται να εξÜγουν τα συμπερÜσματα, τα προφανÞ συμπερÜσματα, τα αυτονüητα συμπερÜσματα, για τα αßτια και την Ýνταση της παγκüσμιας οικονομικÞς κρßσης.
Και παρüτι Ýχουμε ακοýσει πολλÜ, Ýχουν ειπωθεß πολλÜ και Ýχουν υπÜρξει υποσχÝσεις, δεν βλÝπουμε μια νÝα αρχιτεκτονικÞ του διεθνοýς χρηματοπιστωτικοý συστÞματος, δεν βλÝπουμε την απαραßτητη εποπτεßα, την απαραßτητη διαφÜνεια, δεν βλÝπουμε να αντιμετωπßζεται η κερδοσκοπßα, δεν βλÝπουμε να ελÝγχονται και οι οßκοι αξιολüγησης, που μας ελÝγχουν και που, πολλÝς φορÝς, εßναι πιο καθοριστικοß για την πορεßα μιας χþρας, απ' ü,τι εßναι οι δημοκρατικÝς αποφÜσεις των κυβερνÞσεων.
¼λα αυτÜ, παρÜ τα μεγÜλα λüγια, δεν μπüρεσε η συντÞρηση της Ευρþπης, μÝχρι σÞμερα, να τα αντιμετωπßσει. Η συντηρητικÞ Ευρþπη Ýχει δεßξει üτι, αντß να αξιοποιÞσει τις αγορÝς, üπως εμεßς θÝλουμε, ως Ýνα εργαλεßο που θα συμβÜλλει στην ευημερßα των πολιτþν και στην ανÜπτυξη, Ýχει θεοποιÞσει τις αγορÝς και ζητÜει απü τους λαοýς να τις υπηρετÞσουν.
ΜÝσα σε αυτü το κλßμα, δυστυχþς, καλλιεργεßται απαισιοδοξßα και ανασφÜλεια, καλλιεργεßται Ýνας φüβος, μια εσωστρÝφεια και μια ξενοφοβßα. Και δυστυχþς, η συντÞρηση στην Ευρþπη αξιοποιεß αυτÞ την ανασφÜλεια, καλλιεργεß αυτÞ την ανασφÜλεια, καλλιεργεß αυτü το φüβο και κÜνει την πολιτικÞ του φüβου και της ξενοφοβßας, βÜση της δικÞς της πολιτικÞς.
Εμεßς, αυτÜ πρÝπει να τα σπÜσουμε, προτεßνοντας Üλλες λýσεις και αυτü κÜνουμε. ¸χουμε πει üτι δεν μποροýμε να αντιμετωπßσουμε την κρßση μüνο με μια δημοσιονομικÞ προσαρμογÞ και Ýχουμε μιλÞσει για μια ισχυρÞ οικονομικÞ διακυβÝρνηση.
¸χουμε μιλÞσει για τη στÞριξη της ανÜπτυξης, και μÜλιστα σε μια κατεýθυνση πρÜσινης ανÜπτυξης, που θα ενισχýσει και την απασχüληση, αλλÜ θα βοηθÞσει και με την επÝνδυση στην παιδεßα και την καινοτομßα, κÜνοντÜς μας πιο ανταγωνιστικοýς, μÝσα απü μια Üλλη πολιτικÞ.
ΑυτÜ διαμορφþνουμε και γι' αυτÜ μιλÞσαμε και χθες εδþ, στη συνÜντησÞ μας. ΡεαλιστικÝς λýσεις, λýσεις που κινητοποιοýν και δßνουν αισιοδοξßα στους Ευρωπαßους πολßτες, λýσεις που μας επιτρÝπουν να αντιμετωπßσουμε πραγματικÝς προκλÞσεις που υπÜρχουν στη γειτονιÜ μας, αλλÜ και παγκοσμßως, üπως βεβαßως και μÝσα στην Ευρþπη.
ΤολμηρÝς, ουσιαστικÝς, καθαρÝς, ρεαλιστικÝς και οραματικÝς λýσεις. Σε αυτü το πλαßσιο, Ýχουμε καταθÝσει και καινοτüμες ιδÝες, üπως εßναι το ευρωομüλογο και ο φüρος επß των χρηματοπιστωτικþν συναλλαγþν - και θα μας πει δυο λüγια για την εκστρατεßα που εμεßς θα ανακοινþσουμε, ο Poul Rasmussen. ΑυτÜ εßναι θετικÜ και δεßχνουν τις δικÝς μας δυνατüτητες, αλλÜ και τη βοýληση της πολιτικÞς μας οικογÝνειας.
ΘÝλω λοιπüν και σÞμερα, απü την ΑθÞνα, να σας ευχαριστÞσω και πÜλι. Συνεχßζουμε αυτÞ τη μεγÜλη μÜχη για το κοινü μας üραμα, για μια προοδευτικÞ Ευρþπη του αýριο. ΘÝλω να σας πω üτι εμεßς, οι ¸λληνες ΣοσιαλιστÝς, συμβÜλλουμε και θα συμβÜλλουμε με üλες μας τις δυνÜμεις σε αυτÞ την κοινÞ προσπÜθεια.
Εμεßς Ýχουμε βεβαßως το μεγÜλο βÜρος να κÜνουμε τερÜστιες αλλαγÝς στην ΕλλÜδα, αλλÜ γνωρßζουμε üτι και αυτÝς οι αλλαγÝς Ýχουν τα üριÜ τους, εÜν δεν γßνουν και στην Ευρþπη μεγÜλες αλλαγÝς. Γι' αυτü, για εμÜς, εßναι Ýνας παρÜλληλος και κοινüς αγþνας.
Οι αλλαγÝς στην ΕλλÜδα, οι αλλαγÝς στην Ευρþπη, εßναι για εμÜς μια κοινÞ προσÝγγιση, για μια Ευρþπη των αξιþν, της ανθρωπιÜς, της αλληλεγγýης, της δικαιοσýνης και, βεβαßως, της ανÜπτυξης, Ýτσι þστε να ξεπερÜσουμε και εδþ, στην ΕλλÜδα, τον οικονομικü κßνδυνο, αλλÜ και να δþσουμε προοπτικÞ στους λαοýς της Ευρþπης, ανÜπτυξη και ευημερßα.
Και πÜλι σας ευχαριστþ για την παρουσßα σας και εýχομαι σε üλους καλÞ επιτυχßα. |