4η Σύνοδος του Εθνικού Συμβουλίου ΠΑΣΟΚ

Ομιλία Σταύρου Λαμπρινίδη, επικεφαλή των ευρωβουλευτών

Σάββατο 09/05/2009

Αγαπητέ Πρόεδρε, αγαπητέ Πρόεδρε του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, συντρόφισσες και σύντροφοι, την τελευταία πενταετία δόθηκαν μεγάλες ιδεολογικές και πολιτικές μάχες στην Ευρώπη, μια Ευρώπη η οποία διχάζεται από αυτού του είδους τις ιδεολογικές και πολιτικές διαφορές, έστω κι αν στην καθημερινότητά του ο πολίτης στην κάθε χώρα δεν το γνωρίζει.

Εξωτερική πολιτική, εργασιακά θέματα, η οικονομική κρίση, τα περίφημα ΚΠΣ και η απορροφητικότητά τους, πολιτικές ελευθερίες και αντιτρομοκρατία, μετανάστευση, προστασία καταναλωτών, περιβάλλον και ενέργεια, η ισότητα ανδρών - γυναικών, η διαφάνεια, η αγροτική πολιτική, τα θεσμικά θέματα, έγιναν όλα αντικείμενο πολύ μεγάλων αντιπαραθέσεων. Όλα σε ένα πολύ συγκεκριμένο και ιδιαίτερο περιβάλλον των τελευταίων πέντε ετών στην Ευρώπη, με τρία χαρακτηριστικά, θα έλεγα εγώ, τα εξής:

Πρώτον. Το ανέφερε ο Πέτρος. Αυτή η Ευρώπη συντηρητικοκρατείται. Αυτή η Ευρώπη που χρειάζεται αλλαγή κατεύθυνσης και πορείας δεν είναι μια Ευρώπη με σοσιαλιστές στο τιμόνι. 22 από τις 27 κυβερνήσεις είναι συντηρητικές.

Οι Επίτροποι που διορίζουν είναι στη μεγάλη τους πλειοψηφία συντηρητικοί και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει πλειοψηφία το λαϊκό κόμμα, το συντηρητικό και τρίτο κόμμα τους φιλελεύθερους. Εμείς οι σοσιαλιστές έπρεπε να αντιμετωπίσουμε τη νομοθετική και πολιτική μας δράση και πράξη σε αυτό το περιβάλλον.

Σε πολλές περιπτώσεις έπρεπε να παίξουμε άμυνα. Ο λαός στις 7 Ιουνίου έχει τη δυνατότητα στην Ελλάδα και στην Ευρώπη να μας δώσει τη δύναμη να μη δίνουμε πια μάχες χαρακωμάτων, αλλά μάχες οραμάτων για το συμφέρον των πολιτών της Ελλάδας και της Ευρώπης.

Δεν υπάρχει καλή ή κακή Ευρώπη, αγαπητοί σύντροφοι. Οι θεσμοί της τη διοικούν. Υπάρχουν καλές ή κακές κυβερνήσεις, καλοί ή κακοί Επίτροποι, καλοί ή κακοί Ευρωβουλευτές. Έναν από τους τρεις πυλώνες της Ευρωβουλής στις 7 Ιουνίου μπορούμε να τον ανατρέψουμε. Είναι στα χέρια του ελληνικού λαού αυτή η δύναμη.

Δεύτερο στοιχείο του περιβάλλοντος. Οι σοσιαλιστές το 2004 που αναλάβαμε, ήταν σε μια οπισθοχώρηση. Όλοι ψάχνανε στην Ευρώπη τι είναι το νέο σοσιαλιστικό στίγμα. Μια μειοψηφία, έχοντας χάσει πολλές εκλογές.

Οι Ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ σε αυτό το περιβάλλον δεν έπρεπε να δώσουμε μάχες απλώς για να περάσουμε κάποιες θέσεις μας με δεδομένη μια ιδεολογική πυξίδα. Έπρεπε να δώσουμε μάχες για να καθορίσουμε την κατεύθυνση της ίδιας της πυξίδας και είναι πολύ μεγάλη χαρά που έχουμε σήμερα μαζί μας τον Poul Nyrup Rasmussen, τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος και φυσικά πάνω απ' όλα, για την κατεύθυνση που πήρε αυτή η πυξίδα, τον Πρόεδρο της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, τον Πρόεδρό μας τον Γιώργο Παπανδρέου.

Κατορθώσαμε μέσα σε πέντε χρόνια η πυξίδα η σοσιαλιστική να δείξει προοδευτικά και αριστερά όπως αποδεικνύει περίτρανα το μανιφέστο των σοσιαλιστών, ένα κείμενο που συμφώνησαν 27 διαφορετικοί ηγέτες, από την Πολωνία μέχρι την Ελλάδα και από την Ιρλανδία μέχρι την Πορτογαλία.

Αντιλαμβάνεστε πόσο δύσκολο ήταν αυτό το έργο, πόσο οι σειρήνες μιλούσαν για ισορροπίες και κατορθώσαμε όμως με τις δικές μας παρεμβάσεις το κείμενο αυτό να είναι μια πυξίδα του μέλλοντος για όλη τη σοσιαλιστική Ευρώπη.

Τρίτη μεγάλη διαφορά. Είχαμε να παλέψουμε με ελληνικά κόμματα. Τα κόμματα του «ωχ αδελφέ» και τα κόμματα του «όχι αδελφέ». «Ωχ αδελφέ» η Νέα Δημοκρατία. Δεν διεκδικώ και χάνω. Δε βαριέσαι, θα τα βρουν οι αγορές, θα τα βρει η Ευρώπη, θα τα βρουν τα μεγάλα κράτη μεταξύ τους.

Διεκδικώ και χάνω τα «όχι αδελφέ». Σου αρέσει πού πάει η κοινωνική Ευρώπη; Όχι. Συνεργάζεσαι με τους σοσιαλιστές να την πάμε σε άλλη κατεύθυνση; Όχι. Σου αρέσει πώς είναι η παιδεία στην Ελλάδα; Όχι. Συνεργαζόμαστε για να αλλάξουμε την παιδεία για τα παιδιά μας; Όχι. Όχι αδελφέ, ΚΚΕ - Συνασπισμός. Σε μια διασπασμένη ευρωαριστερά, όπως απέδειξαν δεκάδες ψηφοφορίες που ο καθένας ψήφιζε το χαβά του.

Και το ΠΑΣΟΚ. Αγαπητοί σύντροφοι και αγαπητές συντρόφισσες, είχαμε βαθιά τη γνώση της ευθύνης που μας αναλογούσε τα τελευταία πέντε χρόνια, σαν μοναδική, καθημερινή φωνή του ΠΑΣΟΚ στην Ευρώπη. Δεν ήμασταν κυβέρνηση, δεν υπήρχαν Υπουργοί στα Συμβούλια. Η μόνιμη αντιπροσωπεία δεν ήταν μια οργάνωση που βοηθούσε τους Ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ.

Σε μια καθημερινότητα -με εξαίρεση την παρουσία του Προέδρου μας σαν Σοσιαλιστική Διεθνή- ξέραμε βαθύτατα ότι ήμασταν η φωνή σας και είναι μια ευθύνη που την πήραμε πάρα - πάρα πολύ σοβαρά. Επίσης αισθανόμασταν επάνω μας το βάρος της ευρωπαϊκής παρακαταθήκης του ΠΑΣΟΚ, του κόμματος που με τον Ανδρέα Παπανδρέου, τον Κώστα Σημίτη και τώρα τον Γιώργο Παπανδρέου διεκδικούσε και κέρδιζε. Δεν είχαμε την πολυτέλεια να απογοητεύσουμε σ' αυτή τη μάχη.

Όλοι είναι ίδιοι, ακούμε να λένε τα κόμματα του «ωχ» και του «όχι». Οι μεν συντηρητικοί για να καλύψουν την παταγώδη τους αποτυχία στις χώρες τους: φταίει η Ευρώπη. Οι δε συντηρητικοί της αριστεράς: φταίει η Ευρώπη για όλα, όλοι είστε ίδιοι.

ΚΚΕ και ΛΑΟΣ, αγαπητοί σύντροφοι, περίπου 85% των ψηφοφοριών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ψήφισαν μαζί. Να ποιοι είναι ίδιοι. Εμείς διεκδικήσαμε και πετύχαμε για την Ελλάδα και την Ευρώπη. Εξωτερική πολιτική. Η τροπολογία του ΠΑΣΟΚ έγινε δεκτή από όλο το Ευρωκοινοβούλιο, τα στρατεύματα του τουρκικά να αποχωρήσουν από την Κύπρο πριν επιλυθεί το Κυπριακό. Μια πλήρη συντριβή της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής στο Ευρωκοινοβούλιο. Δεν είχαμε το βέτο στα χέρια μας να το εκβιάσουμε. Διεκδικήσαμε και πείσαμε.

Στο Σκοπιανό, έκθεση του αριστερού κ. Μέγιερ πριν από δυο χρόνια έλεγε ότι ανεξαρτήτως με το τι γίνεται με το όνομα, τα Σκόπια πρέπει να μπουν στην Ευρώπη. Τροπολογίες των Ευρωβουλευτών του ΠΑΣΟΚ και οι σοσιαλιστές στην πρώτη γραμμή ανέτρεψαν μέσα σε ένα μήνα αυτή την πρόβλεψη. Το τελικό κείμενο που πέρασε στην Ολομέλεια έλεγε ότι αν δεν επιλυθεί το όνομα, η πορεία των Σκοπίων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να συνεχίσει.

Συνεργαστήκαμε με άλλους Ευρωβουλευτές άλλων ελληνικών κομμάτων. Αγαπητοί σύντροφοι και αγαπητές συντρόφισσες, στα εξωτερικά θέματα είχαμε πάντοτε τη διάθεση αυτής της συνεργασίας και τους πείσαμε τελικώς να υποστηρίξουν κι αυτοί αυτή την τροπολογία πλην πρασίνων. Οι πράσινοι στάθηκαν στην Ευρωβουλή όρθιοι και είπαν: Macedonia is Macedonia is Macedonia. Ας το πάρουν χαμπάρι οι Έλληνες.

Φέτος αντίστοιχη έκθεση για το Σκοπιανό πριν μερικούς μήνες. Ο ίδιος αριστερός εισηγητής, οι ίδιες κακές προβλέψεις στην έκθεση στην αρχή. Το μόνο κόμμα που κατέθεσε τροπολογίες για να ανατρέψει αυτές τις προβλέψεις ήταν οι σοσιαλιστές.

Αλλά φέτος βρεθήκαμε μπροστά στο εξής τραγέλαφο για τη χώρα. Οι Ευρωβουλευτές της Νέας Δημοκρατίας απέτυχαν να πείσουν το δικό τους το κόμμα να υποστηρίξει αυτές τις αλλαγές και για να κρύψουν αυτή την αδυναμία, αυτή την ανικανότητα πειθούς στους δικούς τους επιδόθηκαν σε μια ανοιχτή μέσα το Ευρωκοινοβούλιο επίθεση εναντίον του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας, ότι δήθεν προωθούσε μειοδοτικές τροπολογίες το Υπουργείο Εξωτερικών στο Ευρωκοινοβούλιο και γι' αυτό δεν μπορούσαν να τις υποστηρίξουν.

Και οι σοσιαλιστές φυσικά και όλοι οι υπόλοιποι, αισθανόμενοι ότι τους δουλεύουμε, αναγκάστηκαν να αποσύρουν και αυτοί τις θετικές για την Ελλάδα τροπολογίες και φέτος χάσαμε. Όταν διεκδικείς και κερδίζεις με κύρος, κερδίζεις. Τα κόμματα του «ωχ αδελφέ» μας πάνε στο ρεζίλι. Στοπ! Στοπ αυτός ο κατήφορος!

Δεύτερον, εργασιακά θέματα. Δεν είναι τυχαίο ότι τον Οκτώβριο του 2008, εν μέσω οικονομικής κρίσης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, αυτοί οι Πρωθυπουργοί προωθούν στο Κοινοβούλιο τον περίφημο νόμο για την ελαστικοποίηση του ωραρίου εργασίας. 65 ως 75 ώρες πρόβλεψη εργασίας εργαζομένων. Δεν είναι τυχαίο, διότι τόσο η κρίση όσο και οι λύσεις για την κρίση έχουν ιδεολογικοπολιτικό πρόσημο συντηρητικό. Τις εποχές των παχιών αγελάδων δεν μοιραζόμαστε το χρήμα, τις εποχές της κρίσης περνά το κόστος στον εργαζόμενο.

Δεν είναι τυχαίο ότι αυτή η απαράδεκτη πρόταση μπλοκαρίστηκε στο Ευρωκοινοβούλιο από έκθεση των σοσιαλιστών του Ευρωπαίου σοσιαλιστή Ισπανού Αλεσάντρο Σέρκας και όλων των υπολοίπων. Δεν είναι τυχαίο ότι όλα τα κόμματα της αριστεράς, ΚΚΕ και Συνασπισμός, υπερψήφισαν τις τροπολογίες των σοσιαλιστών. Και δεν είναι επίσης τυχαίο -ω, τι υποκρισία- ότι την επόμενη μέρα ο «Ριζοσπάστης» βγαίνει με τίτλο: «Νέα Δημοκρατία και ΠΑΣΟΚ υπέρ του 65ωρου». Όταν έχει υπερψηφίσει το ΚΚΕ όλες τις τροπολογίες.

Απορροφητικότητα Κ.Π.Σ. Το μέγα κόλπο της Νέας Δημοκρατίας. Μετά το προπατορικό αμάρτημα της απογραφής και αφού κατέρρευσαν οι δημόσιες επενδύσεις στην Ελλάδα από περίπου 5% το 2003 σε περίπου 3-3,5% το 2008, άρα πώς να απορροφήσεις χρήματα αν δεν μπορείς να συνχρηματοδοτείς, σου λέει η Νέα Δημοκρατία: μα πρέπει να πω στο λαό ότι απορρόφησα. Τι κάνει; Διαπραγματεύεται η περήφανη κυβέρνηση με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να κάνει τι: Να κόψει για κάθε έργο τη συνχρηματοδότηση από 50 με 60%, που ήταν υποχρέωσή της, σε 15 με 20%.

Τι θα πει αυτό στην πράξη; Ότι για κάθε ένα έργο που γίνεται μπαίνουν πολύ περισσότερα ευρωπαϊκά χρήματα από τον περιορισμένο ευρωπαϊκό κορβανά. Αυτό θα πει. Πού καταλήγουμε; Δείχνουμε απορροφητικότητα, αλλά κόβουμε εκατοντάδες έργα σε όλη την Ελλάδα που δεν υπάρχουν πια ευρωπαϊκά κονδύλια να τα χρηματοδοτήσουν. Αυτή είναι η εθνική επιτυχία της Νέας Δημοκρατίας στο μέγα ζήτημα της στήριξης της περιφέρειας της χώρας με τα Κ.Π.Σ. Μπράβο τους!

Πολιτικές ελευθερίες. Η CIA και οι απαγωγές της, με σοσιαλιστή εισηγητή, τον Κλαούντιο Φάβα, τον Ιταλό, και με τους υπόλοιπους εμάς σοσιαλιστές στην πρώτη γραμμή, καταδικάζεται απερίφραστα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και αποκαλύπτεται πόσες και ποιες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις συμμετείχαν σε αυτό το απαράδεκτο σκάνδαλο παραβίασης του διεθνούς δικαίου.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο των 22 από τους 27 συντηρητικούς Πρωθυπουργούς, δεν καταδίκασε ούτε μια φορά, ούτε καν στα λόγια, τα βασανιστήρια, τις απαγωγές. Ούτε μια φορά. Έδωσαν μάχη οι δεξιοί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ώστε αυτή η έκθεση των σοσιαλιστών να μην περάσει. Και φυσικά πέρασε, γιατί χτίσαμε συμμαχίες.

Μετανάστευση. Δώσαμε μάχη εδώ και χρόνια, και πριν μία βδομάδα το πετύχαμε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για πρώτη φορά το Κοινοβούλιο να απαιτήσει από το Συμβούλιο, ως συν-νομοθέτης, να δείξει η Ευρώπη υποχρεωτική δεσμευτική αλληλεγγύη προς τα κράτη-μέλη του νότου, όπως η Ελλάδα, που αντιμετωπίζουν τα μεγαλύτερα κύματα μεταναστών.

Η απόφαση αυτή ήταν απόρροια μίας μάχης πενταετίας. Έχει να κάνει με τους αιτούντες άσυλο. Πρέπει, για το καλό αυτών των ανθρώπων και για το καλό όλων των χωρών που δέχονται αυτά τα κύματα, όχι μόνο στα λόγια αλλά στην πράξη, τα ευρωπαϊκά κράτη που δεν έχουν αυτή την πίεση να στηρίξουν αυτούς τους ανθρώπους. Αυτό το πινγκ-πονγκ ευθυνών, που τελικώς καταλήγει στην εξαθλίωση των ανθρώπων αυτών και στην τεράστια πίεση σε χώρες όπως την Ελλάδα, πρέπει να σταματήσει, και σταματάει με το δικό μας τον αγώνα που δώσαμε γι' αυτά τα θέματα.

Ταυτοχρόνως, πριν μερικούς μήνες δυστυχώς το Ευρωκοινοβούλιο πήρε μία άλλη απόφαση, πολύ κακή, για την απέλαση μεταναστών. Σύσσωμη η δεξιά υποστήριξε τη φυλάκιση ως και 18 μήνες αθώων μεταναστών, που η ίδια η Αστυνομία λέει ότι δεν αποτελούν κίνδυνο, που οι ίδιοι θέλουν να φύγουν, μόνο και μόνο, λέει, αν η χώρα από την οποία προήλθαν δεν δίνει εγκαίρως τα χαρτιά τους για να απελαθούν. 18 μήνες φυλάκιση ανθρώπων των οποίων το μόνο έγκλημα είναι ότι γεννήθηκαν σε εμπόλεμες περιοχές ή σε περιοχές εξαθλίωσης και φτώχειας. Και αυτό το υπερψήφισε η Νέα Δημοκρατία, αυτό το υπερψήφισαν. Φυσικά το καταψήφισαν οι σοσιαλιστές.

Προστασία καταναλωτών. Δικιά μας έκθεση, έκθεση Ευρωβουλευτών ΠΑΣΟΚ την περασμένη βδομάδα κατοχύρωσε ότι το σύστημα ενεργειακής σήμανσης προϊόντων, το περίφημο «A» μέχρι «G» που βλέπετε όλοι παντού, θα παραμείνει εν ισχύ, όταν τα λόμπι στην Ευρώπη εδώ και δύο μήνες (των μεγάλων εταιρειών εννοώ) είχαν επιδοθεί σε μία ασύστολη προπαγάνδα προκειμένου να καταργηθεί αυτή η ασπίδα προστασίας του καταναλωτή. Το διεκδικήσαμε εμείς οι εισηγητές, το περάσαμε από την Ολομέλεια του Κοινοβουλίου αυτή τη βδομάδα.

Πυρκαγιές στην Ελλάδα. Πριν από δύο χρόνια, μετά τις μεγάλες πυρκαγιές, περάσαμε ψήφισμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το διεκδικήσαμε, το ζητήσαμε ως ΠΑΣΟΚ από όλους τους πολιτικούς αρχηγούς και το δέχτηκαν, αλληλεγγύης προς τα κράτη τα οποία επλήγησαν, αλλά και καταδίκης όλων αυτών των νόμων και των παραθύρων που είναι «βούτυρο στο ψωμί» κάθε λογής εμπρηστή.

Η έκθεση του Ευρωκοινοβουλίου, που έγινε δεκτή από όλα τα κόμματα πλην των δεξιών, έλεγε ότι το άρθρο 24 δεν πρέπει να αναθεωρηθεί, διότι αυτό θα είναι το πάρτι των εμπρηστών. Το ψήφισαν όλοι, όχι Έλληνες, όχι σοσιαλιστές, όλοι επείσθησαν πλην των δεξιών. Που έδωσαν μάχη για να απενοχοποιηθεί η κυβέρνηση, εκεί που όλοι δίναμε μάχη για να μπορέσει να αφυπνιστεί, για το καλό και της ίδιας. Οι πυρκαγιές δεν είναι πολιτική αντιπαράθεση. Πρέπει να σβήνουν. Δεν μπορεί να καταστρέφεται η περιουσία του ελληνικού λαού. Και η κυβέρνηση, για να μην εκτεθεί δήθεν, ήθελε να τα βάλει κάτω από το χαλί. Έχασε.

Πριν από δύο-τρεις μήνες περίπου επισκεφθήκαμε με δικιά μας πρωτοβουλία την Ηλεία, τις πυρόπληκτες περιοχές, επιτροπή προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και αποκαλύφθηκε ότι ούτε 1 € από τα ευρωπαϊκά κονδύλια που είναι εδώ και ένα χρόνο διαθέσιμα για την αποκατάσταση των πυρόπληκτων δεν έχει δοθεί σε αυτούς τους ανθρώπους. Το πιστεύετε; Είναι αλήθεια. Ούτε 1. Κινδυνεύει με τη Νέα Δημοκρατία η Ελλάδα να χάσει τα χρήματα που δώσαμε μάχη εμείς να εξασφαλίσουμε για τον ελληνικό λαό μετά τις πυρκαγιές. Αυτή είναι η κυβέρνηση, και στην Ευρώπη.

Έκθεση κατά των διακρίσεων. Η μεγάλη οριζόντια έκθεση κατά των διακρίσεων, που πέρασε πριν από μερικούς μήνες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Αναπηρία, θρησκευτικές πεποιθήσεις, γενετήσιος προσανατολισμός, όλοι αυτοί οι άνθρωποι να έχουν το δικαίωμα ίσης πρόσβασης σε υπηρεσίες, αγαθά στην Ευρώπη. Η έκθεση κατά των διακρίσεων υπερψηφίστηκε από όλους τους σοσιαλιστές. Η Νέα Δημοκρατία διχάστηκε. Μισοί την καταψήφισαν, οι άλλοι μισοί ψήφισαν αποχή, σε αυτή τη θεμελιώδη, μεγάλη κίνηση ισότητας σε όλη την Ευρώπη.

Διαφάνεια, πριν μερικούς μήνες πάλι. Έκθεση Ευρωπαίου σοσιαλιστή, Κάσμαν (’γγλου). Μεταξύ των άλλων προβλέπει ότι κάθε έγγραφο που έρχεται από τους λομπίστες σε κάθε Ευρωβουλευτή, πρέπει να δημοσιεύεται υποχρεωτικά στο διαδίκτυο, για να ξέρουν οι πολίτες της Ευρώπης ποιοι λομπίστες πάνε να επηρεάσουν ποιους και πώς. Σαφές; Η Νέα Δημοκρατία καταψηφίζει την έκθεση. Είμαστε όλοι ίδιοι; Για ξανασκεφτείτε, όσοι τα λένε.

Αγροτική πολιτική. Δώσαμε μάχη τα τελευταία πέντε χρόνια. Μάχη ώστε να παραμείνει απολύτως και αποκλειστικά κοινοτική. Όχι στις συγχρηματοδοτήσεις της, όχι στο πετσόκομμά της. Έκθεση δικιά μας, των Ευρωβουλευτών του ΠΑΣΟΚ. Κατοχυρώνει νέους μηχανισμούς ελεγκτικούς για το πώς πάει το τρόφιμο από το χωράφι στο ράφι και καταδικάζει τα σούπερ μάρκετ στην Ευρώπη για την αποδεδειγμένα ευρωπαϊκά ολιγοπωλιακή ή μονοπωλιακή τους πρακτική. Οι δεξιοί δίνουν μάχη για να μην περάσει αυτή η έκθεση. Που πέρασε. Έκθεση Ευρωβουλευτών του ΠΑΣΟΚ.

Αποκαλύψαμε το μεγάλο κόλπο με τις διαπραγματεύσεις για το βαμβάκι και το πως η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας με αυτές τις διαπραγματεύσεις κατέστρεψε ό,τι είχαμε πετύχει ως τώρα ως ΠΑΣΟΚ και τις πιθανότητες για το μέλλον. Νέα Δημοκρατία, όνομα επώνυμο των Ευρωβουλευτών που κάνουν αυτή τη δουλειά. Είμαστε όλοι ίδιοι;

Και τέλος, αγαπητοί σύντροφοι, ο περίφημος Μπαρόζο. Οι Ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ πρωταγωνίστησαν το 2004 για την καταψήφιση του. Είχαμε επισημάνει από τότε ότι αυτός ο δήθεν επικοινωνιακός φούσκας Πρόεδρος δεν μπορεί έστω και με ήρεμα νερά να πάει την Ευρώπη μπροστά. Όταν τα νερά αγρίεψαν, απέδειξε την απόλυτη ανυπαρξία του.

Δώσαμε μάχη και απορρίφτηκε για πρώτη φορά στην  ιστορία του Κοινοβουλίου υποψήφιος Επίτροπος Μπουτιλόνε, ο ακροδεξιός του Μπερλουσκόνι τότε, με τη Νέα Δημοκρατία να τον υπερψηφίζει στην Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών που έγινε η μεγάλη ψηφοφορία της απόρριψης του. Σήμερα όλοι αντιλαμβάνονται τι θα πει Μπαρόζο. Σχεδόν όλοι.

Αν θέλετε μη το κάνουμε καν κομματικό το θέμα. Είμαστε όλοι Ευρωπαίοι. Δεξιοί, αριστεροί, κεντρώοι, θέλουμε αυτή την ήπειρο να εκτοξευτεί. Όποιος δεν μπορεί να βοηθήσει σε αυτή την κατεύθυνση άντε γεια. Θα φύγει εάν οι σοσιαλιστές σε όλη την Ευρώπη αποκτήσουν τέτοια δύναμη μετά τις Ευρωεκλογές που μπορούμε να καθορίσουμε αυτή την ψηφοφορία στο Ευρωκοινοβούλιο.

Συντρόφισσες και σύντροφοι, κλείνω. Τίποτα από αυτά τα οποία κάναμε και πετύχαμε δεν ήταν εύκολα. Ήμαστε όπως ξέρετε πολύ καλά μια νέα ομάδα. Μια ομάδα που αποφάσισε από την πρώτη στιγμή ότι πρέπει να αγωνιστεί για να αποκτήσει ένα κύρος στην Ευρωβουλή που υπερβαίνει κατά πολύ το αριθμητικό της μπόι. Ήμασταν 8 σε 220 σοσιαλιστές, 8 σε 780 Ευρωβουλευτές σε όλο το Κοινοβούλιο  Αντιλαμβάνεστε ότι για να πετύχουμε αυτά τα οποία πετύχαμε, έπρεπε να κάνουμε δουλειά τόσο πολιτική και βαθύτατα πολιτική όσο και αυτό που λέω συχνά δουλειά μυρμηγκιού.

Αν δεν καθίσεις να φας 10 φορές με έναν Πορτογάλο σοσιαλιστή που θέλει να σου μιλήσει για τα ψάρια του Ατλαντικού, που εσένα καθόλου δεν σε ενδιαφέρουν, τότε όταν έρθει η δική σου η στιγμή ο Πορτογάλος θα σου πει «σε μένα έρχεσαι για στήριξη; ’ντε γεια». ’ντε να βγάλεις δελτίο Τύπου τώρα ότι έφαγα σήμερα με τον Πορτογάλο για τα ψάρια του Ατλαντικού. Ενός πολιτικού το ένστικτο τι είναι; ’σε τα αυτά, κάτσε να βγάλω το παραπολιτικάκι μου στην Ελλάδα.

Αποφασίσαμε όλοι μας και οι 11 ότι δεν θα παίξουμε αυτό το παιχνίδι. Ότι θα κάνουμε άλλου είδους πολιτική. Ότι θα προσπαθήσουμε να προωθήσουμε πραγματικά και να τιμήσουμε την εμπιστοσύνη του Προέδρου μας, τα συμφέροντα του ΠΑΣΟΚ και της Ελλάδας έξω, κάνοντας την πολιτική δουλειά και τη δουλειά μυρμηγκιού.

Μπορεί να ήμασταν καθημερινά η φωνή του ΠΑΣΟΚ έξω, αλλά δεν αισθανθήκαμε ποτέ μόνοι αγαπητοί σύντροφοι και αγαπητές συντρόφισσες. Ευχαριστώ εκ μέρους όλων μας θερμά όλους τους βουλευτές μας στη Βουλή, στους Τομείς, στο Πολιτικό Συμβούλιο και τα μέλη του Πολιτικού Συμβουλίου για τη στήριξη σας όλα αυτά τα χρόνια στις μεγάλες μάχες και στα μεγάλα ζητήματα που έπρεπε μαζί να καθορίσουμε και να διαπραγματευτούμε.

Ελπίζω ότι σταθήκαμε και εμείς στο πλευρό σας στις δύσκολες μάχες που δίνατε εδώ.

Ευχαριστούμε όλους εσάς, συντρόφισσες και σύντροφοι, σε όλη την Ελλάδα, που υποδεχτήκατε τους Ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ στις δεκάδες, εκατοντάδες, επισκέψεις και συναντήσεις που κάναμε.

Ευχαριστούμε ακόμα και για την κριτική σας. Μια ευρωομάδα όσο καλή και να είναι κάνει πάντοτε λάθη. Μας κάνατε πολύ καλύτερους και πολύ πιο δυνατούς όταν μας τα επισημαίνατε.

Ευχαριστούμε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης πράγματι, αυτούς τους δημοσιογράφους τους ηρωικούς, που παρά το γεγονός ότι η Ευρώπη δεν πουλάει, κάπου - κάπου νοιάστηκαν να γράψουν για τα μεγάλα θέματα και τις μεγάλες μάχες που δίναμε.

Και ιδιαίτερα ευχαριστούμε τα μέσα της περιφέρειας που ενδιαφέρθηκαν ειλικρινά, που ήρθαν επάνω Στρασβούργο  και Βρυξέλες πολλές φορές και που στήριξαν όχι μόνο εμάς στο ΠΑΣΟΚ, όλους τους Ευρωβουλευτές σε αυτό το πολύ δύσκολο έργο.

Πάνω από όλα ευχαριστούμε εσάς κ. Πρόεδρε. Ευχαριστούμε για τη μεγάλη τιμή που μας κάνατε να μας ορίσετε εκπροσώπους του κόμματος στις Βρυξέλες. Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Ευχαριστούμε για τη στήριξη  που μας δείξατε.

Δώσαμε με όλες μας τις δυνάμεις τη μάχη αυτά τα τελευταία χρόνια. Για τη ώρα μας, για το κόμμα μας, για να φανούμε αντάξιοι της παράδοσης του ΠΑΣΟΚ στην Ευρώπη. Ελπίζω να τα καταφέραμε.

Ευχαριστώ.