Ðñïóùðéêüôçôåò êáëïýí óå óôñáôéùôéêü åìðÜñãêï óôï ÉóñáÞë
Βασßλης Φουρτοýνης, δÜσκαλος
Ôñßôç 22 Éïõëßïõ 2014
Να επιβληθεß Üμεσα στρατιωτικü εμπÜργκο στο ΙσραÞλ ζητοýν προσωπικüτητες που Ýχουν βραβευθεß με Νüμπελ ΕιρÞνης και Üνθρωποι του πνεýματος και του πολιτισμοý, καθþς και βουλευτÝς και συνδικαλιστÝς απü πολλÝς χþρες του κüσμου.
Μεταξý αυτþν ο βραβευμÝνος με Νüμπελ αρχιεπßσκοπος ΝτÝσμοντ Τοýτου, ο ακαδημαúκüς ΙλÜν ΠÜπε, οι σκηνοθÝτες ¶κι ΚαουρισμÜκι, Κεν Λüουτς και ΜÜικ Λι, ο Πρþην Ειδικüς ΕισηγητÞς του ΟΗΕ για τα Κατεχüμενα ΠαλαιστινιακÜ ΕδÜφη Ρßτσαρντ Φολκ, ο Πρüεδρος της Διεθνοýς Συνομοσπονδßας Εργατþν (ITUC) ΖοÜο Φελßτσιο, οι δημοσιογρÜφοι Τζον Πßλτζερ και ο βραβευμÝνος με Ποýλιντζερ Κρις ΧÝτζες και πολλοß Üλλοι.
Μßα συντομευμÝνη επιστολÞ και λßστα υπογραφüντων δημοσιεýτηκε την ΠαρασκευÞ 18 Ιουλßου στον Guardian. Η Ýκκληση διακινεßται ηλεκτρονικÜ απü το BDSMovementγια τη συγκÝντρωση υπογραφþν. Ακολουθεß το πλÞρες κεßμενο με üλες τις αρχικÝς υπογραφÝς και στο τÝλος του τα σχετικÜ λινκ:
«Με την εγκαθßδρυση μßας σχÝσης καταπßεσης, η βßα Ýχει Þδη ξεκινÞσει. ΠοτÝ στην ιστορßα η βßα δεν ξεκßνησε απü τους καταπιεσμÝνους. …Δεν θα υπÞρχαν καταπιεσμÝνοι αν δεν εßχε υπÜρξει προηγοýμενο βßας για να επιβληθεß η υποταγÞ τους». – Πολ Φρερ
Το ΙσραÞλ για μßα ακüμη φορÜ εξαπÝλυσε την πλÞρη στρατιωτικÞ του ισχý εναντßον του αιχμÜλωτου Παλαιστινιακοý πληθυσμοý, ειδικüτερα στην πολιορκημÝνη Λωρßδα της ΓÜζας, με μßα απÜνθρωπη και παρÜνομη ενÝργεια στρατιωτικÞς επιθετικüτητας. Η εξελισσüμενη επßθεση του ΙσραÞλ στη ΓÜζα Ýχει μÝχρι στιγμÞς σκοτþσει δεκÜδες Παλαιστινßους πολßτες, Ýχει τραυματßσει εκατοντÜδες και Ýχει καταστρÝψει τις αστικÝς υποδομÝς, συμπεριλαμβανομÝνου του τομÝα υγεßας, που αντιμετωπßζει σοβαρÝς ελλεßψεις.
Η ικανüτητα του ΙσραÞλ να εξαπολýει τüσο καταστροφικÝς επιθÝσεις με ατιμωρησßα, οφεßλεται κυρßως στην ευρεßα διεθνÞ στρατιωτικÞ συνεργασßα και το εμπüριο που διατηρεß με τις συνÝνοχες κυβερνÞσεις σε üλο τον κüσμο.
ΚατÜ την περßοδο 2009-2018, οι ΗΠΑ προβλÝπεται να παρÜσχει στρατιωτικÞ βοÞθεια στο ΙσραÞλ αξßας 30 δις δολαρßων, ενþ οι ετÞσιες στρατιωτικÝς εξαγωγÝς του ΙσραÞλ ανÜ τον κüσμο Ýχουν φτÜσει σε δισεκατομμýρια δολÜρια. Τα τελευταßα χρüνια, οι ευρωπαúκÝς χþρες Ýχουν εξÜγει στο ΙσραÞλ üπλα αξßας δισεκατομμυρßων ευρþ και η ΕΕ Ýχει παρÜσχει σε ισραηλινÝς στρατιωτικÝς εταιρεßες και πανεπιστÞμια σχετικÝς με το στρατü ερευνητικÝς επιδοτÞσεις αξßας εκατοντÜδων εκατομμυρßων.
Αναδυüμενες οικονομßες, üπως η Ινδßα, η Βραζιλßα και η ΧιλÞ, αυξÜνουν ραγδαßα το στρατιωτικü εμπüριο και τη στρατιωτικÞ τους συνεργασßα με το ΙσραÞλ, παρÜ την εκπεφρασμÝνη υποστÞριξÞ τους για τα δικαιþματα των Παλαιστινßων.
ΕισÜγοντας και εξÜγοντας üπλα στο ΙσραÞλ και διευκολýνοντας την ανÜπτυξη της ισραηλινÞς στρατιωτικÞς τεχνολογßας, οι κυβερνÞσεις ουσιαστικÜ στÝλνουν Ýνα ξεκÜθαρο μÞνυμα Ýγκρισης της στρατιωτικÞς επιθετικüτητας του ΙσραÞλ, συμπεριλαμβανομÝνων των εγκλημÜτων πολÝμου και των ενδεχüμενων εγκλημÜτων εναντßον της ανθρωπüτητας που διαπρÜττει.
Το ΙσραÞλ εßναι Ýνας απü τους μεγαλýτερους στον κüσμο παραγωγοýς και εξαγωγεßς στρατιωτικþν μη επανδρωμÝνων αεροσκαφþν (drones). Η στρατιωτικÞ τεχνολογßα του ΙσραÞλ, που Ýχει αναπτυχθεß για να συντηρÞσει δεκαετßες καταπßεσης, προωθεßται εμπορικÜ ως «δοκιμασμÝνη στο πεδßο» και εξÜγεται σε üλο τον κüσμο.
Η στρατιωτικÞ συνεργασßα και οι κοινÝς στρατιωτικÝς ερευνητικÝς σχÝσεις με το ΙσραÞλ ενθαρρýνουν την ισραηλινÞ ατιμωρησßα για τη διÜπραξη σοβαρþν παραβιÜσεων του διεθνοýς δικαßου και διευκολýνουν την εδραßωση του συστÞματος του ΙσραÞλ κατοχÞς, εποικισμοý και συστηματικÞς Üρνησης των Παλαιστινιακþν δικαιωμÜτων.
Καλοýμε τον ΟΗΕ και τις κυβερνÞσεις σε üλο τον κüσμο να λÜβουν Üμεσα μÝτρα για την εφαρμογÞ ενüς περιεκτικοý και νομικÜ δεσμευτικοý εμπÜργκο στο ΙσραÞλ, παρüμοιου με εκεßνο που επιβλÞθηκε στη Νüτιο ΑφρικÞ κατÜ τη διÜρκεια του απαρτχÜιντ.
Οι κυβερνÞσεις που εκφρÜζουν αλληλεγγýη με τον Παλαιστινιακü λαü στη ΓÜζα, μπροστÜ στη σφοδρüτητα του μιλιταρισμοý, της βαρβαρüτητας και της ατιμωρησßας του ΙσραÞλ, πρÝπει να ξεκινÞσουν κüβοντας κÜθε στρατιωτικÞ σχÝση με το ΙσραÞλ. Οι Παλαιστßνιοι σÞμερα χρειÜζονται αποτελεσματικÞ αλληλεγγýη, üχι φιλανθρωπßα.
ΥπογεγραμμÝνο απü:
AdolfoPeresEsquivel, Βραβευθεßς με Νüμπελ ΕιρÞνης, ΑργεντινÞ
AhdafSoueif, ΣυγγραφÝας, Αßγυπτος/Βρετανßα
AhmedAbbas, Ακαδημαúκüς, Γαλλßα
AkiOlaviKaurismäki, ΣκηνοθÝτης, Φινλανδßα
AlexiSayle, Κωμικüς, Βρετανßα
AliceWalker, ΣυγγραφÝας, ΗΠΑ
AlisonPhipps, Ακαδημαúκüς, Σκωτßα
AndrewRoss, Ακαδημαúκüς, ΗΠΑ
AndrewSmith, Ακαδημαúκüς, Σκωτßα
Arch. DesmondTutu, Βραβευθεßς με Νüμπελ ΕιρÞνης, Νüτια ΑφρικÞ
AscanioCelestini, Ηθοποιüς και συγγραφÝας, Ιταλßα
BettyWilliams, Βραβευθεßσα με Νüμπελ ΕιρÞνης, Βüρεια Ιρλανδßα
BootsRiley, ΡÜπερ, ποιητÞς, καλλιτεχνικüς παραγωγüς, ΗΠΑ
BrianEno, ΣυνθÝτης/μουσικüς, Βρετανßα
BrigidKeenan, ΣυγγραφÝας, Βρετανßα
CarylChurchill, ΣυγγραφÝας θεατρικþν Ýργων, Βρετανßα
ChinaMieville, ΣυγγραφÝας, Βρετανßα
ChrisHedges, ΔημοσιογρÜφος, Βραβεßο Ποýλιντζερ 2002, ΗΠΑ
ChristianeHessel, Κοινωνικüς ακτιβιστÞς, Γαλλßα
CynthiaMcKinney, Πολιτικüς, ακτιβιστÞς, ΗΠΑ
DavidGraeber, Ακαδημαúκüς, Βρετανßα
DavidPalumbo-Liu, Ακαδημαúκüς, ΗΠΑ
EleniVarikas, Ακαδημαúκüς, Γαλλßα
ElizaRobertson, ΣυγγραφÝας, ΚαναδÜς
ElwiraGrossman, Ακαδημαúκüς, Σκωτßα
EtienneBalibar, Φιλüσοφος, Γαλλßα
Federico MayorZaragoza, Πρþην Γενικüς ΔιευθυντÞς της UNESCO, Ισπανßα
FelimEgan, ΖωγρÜφος, Ιρλανδßα
FreiBetto, Θεολüγος της ΑπελευθÝρωσης, Βραζιλßα
GerardToulouse, Ακαδημαúκüς, Γαλλßα
GhadaKarmi, Ακαδημαúκüς, Παλαιστßνη
GillianSlovo, ΣυγγραφÝας, Πρþην πρüεδρος του PEN (Βρετανßα), Βρετανßα /Νüτια ΑφρικÞ
GithaHariharan, ΣυγγραφÝας, Ινδßα
GiulioMarcon, ΒουλευτÞς (SEL), Ιταλßα
HilaryRose, Ακαδημαúκüς, Βρετανßα
IanShaw, Ακαδημαúκüς, Σκωτßα
IlanPappe, Ιστορικüς, συγγραφÝας, ΙσραÞλ
IsmailCoovadia, Πρþην ΠρÝσβης της Νοτßου ΑφρικÞς στο ΙσραÞλ, Νüτια ΑφρικÞ
IvarEkeland, Ακαδημαúκüς, Γαλλßα
JamesKelman, ΣυγγραφÝας, Σκωτßα
JanneTeller, ΣυγγραφÝας, Δανßα
JeremyCorbyn, ΒουλευτÞς (Labour), Βρετανßα
Joanna Rajkowska, ΚαλλιτÝχνης, Πολωνßα
JoãoFelicio, Πρüεδρος της Διεθνοýς Συνομοσπονδßας Εργατþν (I?TUC?), Βραζιλßα
JodyWilliams, Βραβευθεßσα με Νüμπελ ΕιρÞνης, ΗΠΑ
JohnBerger, ΚαλλιτÝχνης andσυγγραφÝας, Βρετανßα
JohnDugard, Πρþην δικαστÞς του Διεθνοýς Δικαστηρßου, Νüτια ΑφρικÞ
JohnMcDonnell, ΒουλευτÞς (Labour), Βρετανßα
JohnPilger, ΔημοσιογρÜφος και κινηματογραφιστÞς, Αυστραλßα
JudithButler, Ακαδημαúκüς, φιλüσοφος, ΗΠΑ
JulianeHouse, Ακαδημαúκüς, Γερμανßα
KarmaNabulsi, ΠανεπιστÞμιο Oxford, Βρετανßα /Παλαιστßνη
KeithHammond, Ακαδημαúκüς, Σκωτßα
KenLoach, ΣκηνοθÝτης, Βρετανßα
KoolA.D. (VictorVazquez), Μουσικüς, ΗΠΑ
LizLochhead, ΕθνικÞ ΠοιÞτρια της Σκωτßας, Βρετανßα
LizSpalding, ΣυγγραφÝας,
LuisaMorgantini, Πρþην Αντιπρüεδρος του Ευρωπαúκοý Κοινοβουλßου, Ιταλßα
MaireadMaguire, Βραβευθεßσα με Νüμπελ ΕιρÞνης, Ιρλανδßα
MarciaLynxQualey, Bloggerκαι Κριτικüς, ΗΠΑ
MichaelLowy, Ακαδημαúκüς, Γαλλßα
MichaelMansfield, Δικηγüρος, Βρετανßα
MichaelOndaatje, ΣυγγραφÝας, ΚαναδÜς/Σρι ΛÜνκα
MikeLeigh, ΣυγγραφÝας και σκηνοθÝτης, Βρετανßα
MiraNair, ΣκηνοθÝτης, Ινδßα
MonikaStrzepka, Θεατρικüς διευθυντÞς, Πολωνßα
NaomiWallace, Θεατρικüς συγγραφÝας, σεναριογρÜφος, ποιητÞς, ΗΠΑ
NathanHamilton, ΠοιητÞς, Βρετανßα
NoamChomsky, Ακαδημαúκüς, συγγραφÝας, ΗΠΑ
NurMasalha, Ακαδημαúκüς, Βρετανßα /Παλαιστßνη
PaolaBacchetta, Ακαδημαúκüς, ΗΠΑ
PhyllisBennis, Πολιτικüς αναλυτÞς, σχολιαστÞς, ΗΠΑ
PrabhatPatnaik, Οικονομολüγος, Ινδßα
PrzemyslawWielgosz, ΑρχισυντÜκτης της LeMondeDiplomatique (ΠολωνικÞ Ýκδοση), Πολωνßα
RachelHolmes, ΣυγγραφÝας, Βρετανßα
RajaShehadeh, ΣυγγραφÝας και δικηγüρος, Παλαιστßνη
RashidKhalidi, Ακαδημαúκüς, συγγραφÝας, Παλαιστßνη/ ΗΠΑ
RebeccaKay, Ακαδημαúκüς, Σκωτßα
RichardFalk, Πρþην Ειδικüς ΕισηγητÞς του ΟΗΕ για τα Κατεχüμενα ΠαλαιστινιακÜ ΕδÜφη, ΗΠΑ
RigobertaMenchú, Βραβευθεßσα με Νüμπελ ΕιρÞνης, ΓουατεμÜλα
RobinD. G. Kelley, Ακαδημαúκüς, ΗΠΑ
RogerWaters, Μουσικüς, Βρετανßα
RobinYassin-Kassab, ΣυγγραφÝας, Βρετανßα
RomanKurkiewicz, ΔημοσιογρÜφος, Πολωνßα
RonnieKasrils, Πρþην υπουργüς στην κυβÝρνηση ΜαντÝλα, Νüτια ΑφρικÞ
Rose Fenton, ΔιευθυντÞς, Free Word Centre, Βρετανßα
Sabrina Mahfouz, ΣυγγραφÝας, Βρετανßα
Saleh Bakri, Ηθοποιüς, Παλαιστßνη
Selma Dabbagh, ΣυγγραφÝας, Βρετανßα / Παλαιστßνη
Sir Geoffrey Bindman, Δικηγüρος, Βρετανßα
Slavoj Zizek, Φιλüσοφος, συγγραφÝας, Σλοβενßα
Sonia Dayan-Herzbrun, Ακαδημαúκüς, Γαλλßα
Steven Rose, Ακαδημαúκüς, Βρετανßα
Tom Leonard, ΣυγγραφÝας, Σκωτßα
TundeAdebimpe, Μουσικüς, ΗΠΑ
VictoriaBrittain, ΣεναριογρÜφος και δημοσιογρÜφος, Βρετανßα
WillievanPeer, Ακαδημαúκüς, Γερμανßα
ZwelinzimaVavi, Γενικüς ΔιευθυντÞς του Cosatu, Νüτια ΑφρικÞ
Πρüσθεσε εδþ το üνομÜ σου στην Ýκκληση για στρατιωτικü εμπÜργκο στο ΙσραÞλ: http://www.bdsmovement.net/stoparmingisrael
ΣυντομευμÝνη επιστολÞ και λßστα υπογραφüντων στον Guardian:
http://www.theguardian.com/world/2014/jul/18/arms-trade-israel-attack-gaza
ΟλοκληρωμÝνη επιστολÞ και λßστα υπογραφüντων εδþ:
http://www.bdsmovement.net/2014/nobel-celebrities-call-for-military-embargo-12316