WSJ: Deja vu ôï ðñüãñáììá äéÜóùóçò ôçò ÅëëÜäáò
Âáóßëçò Öïõñôïýíçò, äÜóêáëïò
ÐÝìðôç 1 Áõãïýóôïõ 2013
«ΕπανÜληψη μιας μπερδεμÝνης ιστορßας» χαρακτηρßζει η εφημερßδα Wall Street Journal τις προβλÝψεις του Διεθνοýς Νομισματικοý Ταμεßου σχετικÜ για επιστροφÞ της ΕλλÜδας στην ανÜπτυξη, τονßζοντας üτι ο «βασικüς λüγος για τον οποßο το ΔΝΤ Ýχει καταφÝρει να διατηρÞσει το πρüγραμμα αξιüπιστο, εßναι üτι κÜνει υπερβολικÜ αισιüδοξα σενÜρια».
«To ΔΝΤ Ýδωσε για μια ακüμη φορÜ στην ΕλλÜδα την ÝγκρισÞ του προβλÝποντας üτι η χþρα θα επιστρÝψει στην ανÜπτυξη το 2014 μετÜ απü περισσüτερα απü πÝντε χρüνια σοβαρÞς συρρßκνωσης. ΑλλÜ για κÜποιους, αυτü εßναι Ýνα deja vu, μια επανÜληψη της μπερδεμÝνης ιστορßας της ελληνικÞς διÜσωσης», αναφÝρει η ανÜλυση της οικονομικÞς εφημερßδας για την Ýκθεση του ΔΝΤ που δüθηκε χθες στη δημοσιüτητα.
«Το ΔΝΤ παραδÝχθηκε üτι το αρχικü πρüγραμμα διÜσωσης του 2010 για την ΕλλÜδα λειτοýργησε ως μια 'επιχεßρηση συγκρÜτησης' που επÝτρεψε στη ζþνη του ευρþ να οχυρωθεß κατÜ της οικονομικÞς καταστροφÞς. Τþρα οι θετικÝς προβλÝψεις του Ταμεßου θα αγορÜσουν μερικοýς μÞνες για τις πολιτικÝς της Ευρωζþνης ανοßγοντας παρÜλληλα τον δρüμο για την επεßγουσα αναπροσαρμογÞ του ελληνικοý χρÝους», τονßζει χαρακτηριστικÜ.
Το δημοσßευμα παραθÝτει τις προβλÝψεις του ΔΝΤ για ανÜπτυξη στη χþρα μας τον επüμενο χρüνο, η οποßα, üπως επισημαßνει, βασßζεται στην πρüβλεψη ανÜκαμψης στην κατανÜλωση και τις επενδýσεις, ενþ παρÜλληλα η κυβÝρνηση θα κινηθεß με Ýντονους ρυθμοýς για να πραγματοποιηθοýν οι μεταρρυθμßσεις που Ýχει υποσχεθεß. Στη συνÝχεια φιλοξενεß το σχüλιο του Πολ Τüμσεν, του επικεφαλÞς του ΔΝΤ στην ΕλλÜδα, ο οποßος θεωρεß üτι αυτÝς οι προοπτικÝς ανÜπτυξης δεν εßναι «υπερβολικÜ ιδεαλιστικÝς».
«Δεν εßναι üλοι το ßδιο αισιüδοξοι, και εßναι αμφßβολο κατÜ πüσο οι τακτικÝς θα λειτουργÞσουν. ΚÜποιοι προτεßνουν üτι το ταμεßο θα πρÝπει να Ýχει Þδη συντÜξει σχÝδια Ýκτακτης ανÜγκης για μια ακüμη κατÜρρευση της ελληνικÞς κυβÝρνησης», σημειþνει παραθÝτοντας τις δηλþσεις του ΒραζιλιÜνου μÝλους του ΔΝΤ ΠÜουλο ΝογκουÝιρα Μπατßστα üτι «οι πρüσφατες εξελßξεις στην ΕλλÜδα επιβεβαιþνουν κÜποιους απü τους χειρüτερους φüβους μας».
«Η εφαρμογÞ δεν εßναι ικανοποιητικÞ σε σχεδüν üλους τους τομεßς. Οι προβλÝψεις για την ανÜπτυξη και το χρÝος συνεχßζουν να εßναι υπερβολικÜ αισιüδοξες», προσθÝτει ο κ. Μπατßστα. Η Βραζιλßα Üλλωστε Þταν μια απü τις 11 χþρες της Λατ. ΑμερικÞς που απÝφυγαν να δþσουν την ÝγκρισÞ τους για την εκταμßευση της νÝας δüσης προς την ΕλλÜδα.
Το κεßμενο, αναφÝρεται και στη δυσκολßα εκτÝλεσης του προγρÜμματος απü την πλευρÜ της ελληνικÞς κυβÝρνησης, τονßζοντας πως η αποδυναμωμÝνη κυβερνητικÞ, με πλειοψηφßα στην κüψη του ξυραφιοý, «ελπßζει να παραμεßνει στην εξουσßα παρÜ την αýξηση της ανεργßας και την 'κüπωση' των μεταρρυθμßσεων, μÝχρι τις γερμανικÝς εκλογÝς. Μüλις ξεπεραστεß αυτü το εμπüδιο, η ΕλλÜδα ελπßζει πως το Βερολßνο θα επιτρÝψει να γßνουν διαπραγματεýσεις για 'κοýρεμα' του χρÝους», επισημαßνεται.
Ωστüσο, το δημοσßευμα αμφισβητεß ευθÝως τις προβλÝψεις του ΔΝΤ, υποστηρßζοντας πως «ο βασικüς λüγος για τον οποßο το ΔΝΤ Ýχει καταφÝρει να διατηρÞσει το πρüγραμμα αξιüπιστο τουλÜχιστον στα χαρτιÜ, εßναι επειδÞ κÜνει προβλÝψεις για αναπτυξιακÜ σενÜρια, τα οποßα εν τÝλει Þταν υπερβολικÜ αισιüδοξα».
Κλεßνοντας, η Wall Street Journal αναφÝρει πως «οι προβλÝψεις του Ταμεßου για την ΕλλÜδα εßναι μονßμως εκτüς στüχων. Τον περασμÝνο ΜÜρτιο για παρÜδειγμα, το ΔΝΤ εκτßμησε πως η ΕλλÜδα θα Ýβγαινε απü την ýφεση. Η πραγματικüτητα ωστüσο, εßναι πως η χþρα βρßσκεται στην πÝμπτη συνεχÞ χρονιÜ ýφεσης, η οποßα θεωρητικÜ θα κρατοýσε δýο χρüνια.»
ΔιαβÜστε το πλÞρες Üρθρο στα αγγλικÜ πατþντας ΕΔΩ