Τα διεθνή πολιτικά και αθλητικά ΜΜΕ κάνουν λόγο για «χάος» εστιάζοντας στην εισβολή του προέδρου της ΠΑΕ ΠΑΟΚ Ιβάν Σαββίδη στον αγωνιστικό χώρο με όπλο στη ζώνη του.
Το αμερικανικό δίκτυο ΑΒC με τίτλο «Greek game abandoned after ‘armed’ owner protests decision» αναμεταδίδει τηλεγράφημα του Associated Press, ενώ τον ίδιο τίτλο έχουν και δύο από τις κορυφαίες εφημερίδες των ΗΠΑ, η Washington Post και οι New York Times.
H βρετανική εφημερίδα The Guardian έχει τίτλο «Greek Superleague suspended after team owner invades pitch with a gun – Ελληνικό ποδοσφαιρικό παιχνίδι διεκόπη, όταν εισέβαλε ιδιοκτήτης ομάδας με όπλο στον αγωνιστικό χώρο». Γράφει δε ότι ο Ιβάν Σαββίδης μπήκε δυο φορές στο γήπεδο συνοδευόμενος από σωματοφύλακες και τη δεύτερη φορά φορούσε πιστόλι στη θήκη του.
Θέμα έγιναν τα όσα διαδραματίστηκαν στην Τούμπα και στην ευρείας κυκλοφορίας ταμπλόιντ The SUN με τίτλο «PAOK Salonika’s huge Greek title clash against AEK Athens ended in chaos and confusion.»
Ενώ η Daily Mail στέκεται και στην απειλή «Είσαι τελειωμένος ως διαιτητής», που φέρεται να εκστόμισε ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ προς τον ρέφερι του αγώνα στο άρθρο της με τίτλο «PAOK chairman Ivan Savvidis marches onto the pitch carrying a GUN after late goal is disallowed against AEK Athens and tells ref: ‘You’re finished’»
Το γερμανικό Kicker σχολιάζει: «Απόλυτο χάος στην Ελλάδα- διεκόπη κορυφαίο παιχνίδι» και στον υπέρτιτλο αναφέρει: «Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ έρχεται οπλισμένος» στο άρθρο τoy με τίτλο «Chaos in Griechenland: Regierung stoppt Meisterschaft»
Στα βασικά θέματα και της ιταλικής Gazzetta dello Sport το χάος της Τούμπας και η εισβολή Σαββίδη στο γήπεδο με το όπλο στην μέση! Με βίντεο από τα γεγονότα και τίτλο «Grecia, il patron del Paok in campo a protestare con la pistola» μιλώντας μάλιστα για «Φαρ Ουέστ» στην Ελλάδα σημειώνοντας πως ο ιδιοκτήτης της ΠΑΕ ΠΑΟΚ μπήκε στον αγωνιστικό χώρο να διαμαρτυρηθεί στον διαιτητή με όπλο.
H ισπανική Marca αναφέρει στον τίτλο της ότι «Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ κουβαλά όπλο στον αγωνιστικό χώρο για να διαμαρτυρηθεί στον διαιτητή» και στέκεται στις δηλώσεις του προπονητή της ΑΕΚ, Μανόλο Χιμένεζ στο ισπανικό ραδιόφωνο ότι ο Σαββίδης έδειξε στον ρέφερι το όπλο του και του είπε «η καριέρα σου ως διαιτητή είναι τελειωμένη». Τίτλος της Marca «PAOK president takes gun onto the pitch to remonstrate with the referee»
«Interruption, menaces et confusion lors de PAOK-AEK à Salonique – Διακοπή, απειλές και… κομφούζιο στο ντέρμπι ΠΑΟΚ-ΑΕΚ», γράφει η γαλλική L’ Equipe τονίζοντας το ντου του προέδρου του Δικεφάλου του Βορρά στον αγωνιστικό χώρο και θυμίζοντας ότι είναι και πρώην βουλευτής του ρωσικού κοινοβουλίου.
«Bewaffneter Klub-Präsident stürmt den Platz– Ένοπλος πρόεδρος αθλητικής ομάδας εισβάλει στον αγωνιστικό χώρο» είναι ο τίτλος του Spiegel Online, το οποίο αναφέρεται στον οπλοφόρο Σαββίδη, αλλά και στα γεγονότα του ματς με τον Ολυμπιακό.
Η Handelsblatt στη διαδικτυακή της έκδοση αναφέρει ότι το ελληνικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου έχει ανασταλεί για αόριστο χρονικό διάστημα, όπως δήλωσε ο υφυπουργός Αθλητισμού, Γιώργος Βασιλειάδης μετά από συνάντηση με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα στην ελληνική τηλεόραση.
«Το ελληνικό ντέρμπι ανάμεσα στον ΠΑΟΚ και την ΑΕΚ διακόπηκε στο 89ο λεπτό, λίγο πριν ο διαιτητής είχε δώσει οφσάιντ ακυρώνοντας γκολ του ΠΑΟΚ», περιγράφει ο αρθρογράφος στη διαδικτυακή Handelsblatt τις σκηνές στην Τούμπα στο άρθρο του με τίτλο «Mit Revolver auf Platz – Meisterschaft abgebrochen».
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται κανένα άλλο σχόλιο για την παγκόσμια ξεφτίλα μας. Κερδάμε σύντροφοι!!!!
